Uma sugestão para recebermos melhor os novos usuários brasileiros do Fediverso
Uma configuração simples nas instâncias Mastodon com inscrições fechadas pode facilitar com que os usuários encontrem outras instâncias brasileiras para se inscrever, sem serem levados sempre às instâncias gigantes internacionais.
Na versão atual do Mastodon, o usuário que tenta se inscrever em uma instância fechada recebe uma mensagem (aparentemente) amistosa de que ali não há vagas mas ele pode procurar outra instância, porque são todas interligadas:

Diálogo com botão que leva ao site JoinMastodon e avisa: Não é possível criar uma conta em mastodon.nudecri.unicamp.br no momento, mas atente que você não precisa de uma conta especificamente em mastodon.nudecri.unicamp.br para usar o Mastodon.
(A mensagem acima é a de um servidor localizado na Unicamp, mas poderia ser da maioria das instâncias brasileiras que não estão aceitando novas inscrições no momento: ontem no início da noite eu acessei todas que conheço, e 8 delas exibiram essa mesma mensagem, quando pressionei o botão de criar a conta – e várias outras exibiram variações, incluindo algumas bem menos amistosas.)
Não há nada de errado em exibir essa mensagem, claro – ela é a mensagem default, e está correta.
O que ela tem de menos amistoso, entretanto, é que o botão “Encontrar outro servidor” leva ao site Join Mastodon, que dá preferência a indicar a instância internacional e gigante mastodon.social, e oferece poucas instâncias brasileiras – no meu acesso de ontem, havia só duas instâncias brasileiras visíveis lá, sendo que uma estava fora do ar e a outra é voltada só a usuários de Curitiba.
O labirinto das instâncias internacionais
Quando o usuário chega por meio do Join Mastodon, é grande a chance de ele ir parar na instância gigante mastodon.social, e nem conseguir descobrir onde estão as demais comunidades de brasileiros, ou como fazer para se conectar com outras pessoas em seu idioma – como muitos de nós já tivemos oportunidade de acompanhar.
Muitos chegam diretamente por lá, via resultado de buscas ou outras formas, e aí temos pouco a fazer imediatamente – mas é tristemente irônico quando um usuário sabe da existência de uma instância nacional, visita o site dela, clica no botão de criar conta, e acaba direcionado ao Join Mastodon – graças ao diálogo de "instância lotada".
É daí que vem a grande sacada ao alcance dos admins, que eu vi colocada em palavras pela primeira vez pelo Santiago – que também mantém uma das duas listas atualizadas de instâncias brasileiras que eu conheço (a outra é mantida por mim):

Toot do Santiago Lema, em março de 2025, sugerindo que para expandir o Fediverso para fora do seu centro, as mensagens de “instância lotada” poderiam passar a listar outras instâncias amistosas das proximidades, ao invés de continuar perdendo as pessoas via Join Mastodon.
Concordo com o Santiago. E tirar o botão que leva ao Join Mastodon não é simples, porém é fácil melhorar a mensagem que aparece do lado esquerdo do diálogo de "instância lotada".
Como editar a mensagem na sua instância
Todo admin de servidor Mastodon pode ir em Administração / Configurações do servidor / Inscrição e editar a mensagem personalizada, como na tela abaixo:

Tela de edição da mensagem de servidor com inscrições fechadas, com uma mensagem em HTML indicando duas listas de instâncias brasileiras.
No exemplo acima, que é o do servidor que eu mantenho, note que é possível incluir código HTML, incluindo negritos, links e mais.
A mensagem que eu configurei tem link para a lista de instâncias brasileiras do BR-Linux (mantida por mim) e para a do Rednet (mantida pelo Santiago), e sugere que o usuário acesse uma das duas para criar sua conta em uma instância brasileira imediatamente.
Você pode copiar e colar (e editar como quiser):
Este servidor não pode aceitar novos usuários no momento, mas <b>outras instâncias brasileiras estão abertas para novas inscrições</b>, e elas são todas interligadas! <p>Consulte a <a href="https://mastodon.br-linux.org/instancias/">lista do BR-Linux</a> ou a <a href="https://brasil.rednet.social">lista do Rednet</a> para escolher outra instância brasileira agora mesmo!
Caso a lista do Santiago, ou a minha, incluam servidores que você não desejaria indicar, outra alternativa é fazer seu link diretamente para um ou mais servidores abertos que você aprova. Ou se você não gostar da minha lista, mas gostar da do Santiago, ou vice-versa, pode deixar o link só para uma das duas, também.
O resultado é que o usuário que tentar criar conta na sua instância fechada verá um convite com chances de o levar a criar conta em outra instância de brasileiros:

Diálogo incluindo o texto: Este servidor não pode aceitar novos usuários no momento, mas outras instâncias brasileiras estão abertas para novas inscrições, e elas são todas interligadas! Consulte a lista do BR-Linux ou a lista do Rednet para escolher outra instância brasileira agora mesmo!
É isso: segui a sugestão do Santiago da forma descrita acima, e convido outros admins para que façam o mesmo, adaptando a mensagem às suas preferências e, naturalmente, incluindo apenas links que estiverem alinhados aos valores de suas comunidades.
A dica acima é específica para o Mastodon, que é o servidor que eu administro, mas fico à disposição para linkar as instruções de vocês sobre como admins de outros serviços do Fediverso podem fazer procedimentos similares, se quiserem - mandem o link nos comentários!
Em conclusão, além de agradecer ao Santiago pela sugestão e por manter há tanto tempo a sua lista de instâncias brasileiras, também quero fazer uma menção honrosa à instância masto.donte.com.br – a única entre as 27 que eu visitei ontem que já exibia, a quem tenta criar conta, uma mensagem indicando uma das listas de instâncias brasileiras. Parabéns pelo senso de inclusividade!