Ficar apagando coisas manualmente para liberar espaço é arriscado, vale a pena procurar outras alternativas.

Muitos hábitos e práticas de gerenciamento de conteúdo digital arraigados na cultura dos usuários foram desenvolvidos na época em que espaço em disco era caro e raro.

Há casos em que essas heranças ainda se justificam, ou que as alternativas permanecem caras demais, mas há tantos outros casos em que colocar um disco (ou SSD, NVME, etc.) a mais, ou contratar alguma solução na nuvem (não esqueça dos backups - eu uso e gosto do Backblaze!) está ao alcance e o usuário não percebe ou não se permite mudar.

Note que mesmo quando tem custo elevado, quando há recursos pode ser perfeitamente justificado planejar e priorizar essa expansão, pelo valor dos dados ou pela falta que fariam se perdidos – mas a pessoa continua presa à rotina de uma escassez hoje já inexistente.

Eu trabalhei por bastante tempo como administrador de rede, e já vi se repetir muitas vezes a história triste da pessoa que perdeu dados valiosos sem querer enquanto tentava "liberar espaço".

Não seja essa pessoa!