Tem um post clássico da Autistic Abby no Tumblr que eu uso como referência:

Às vezes as pessoas usam “respeito” para significar “tratar alguém como uma pessoa” e às vezes para significar “tratar alguém como uma autoridade”.

Mas às vezes quem quer ser tratado como autoridade diz “se você não me respeitar, não respeitarei você” e quer dizer “se você não me tratar como uma autoridade, não tratarei você como um pessoa", e eles acham que estão sendo justos, mas não estão, e não está tudo bem.

É importante se acostumar a identificar quando alguém usa essa distinção e se recusa a tratá-lo como uma pessoa até que você o trate como uma autoridade.