Em janeiro de 1997, um artigo da revista “HP-UX /usr” ainda se permitia sonhar com um futuro em que a integração entre os aplicativos da Internet e o desktop seria trazida pela próxima versão do X (X11R7) no Unix, e não pelo Java no Windows.

Já era pura ilusão, baseada em expectativas sobre o futuro do X11 que nunca chegaram a se consolidar na prática do mercado. Mas é fácil de entender a razão da ilusão: o autor era CEO de uma desenvolvedora X/Unix…

E o futuro, neste caso, já estava definitivamente escrito: a própria revista do HP-UX (o Unix da HP) já tinha uma coluna fixa sobre o Windows NT, e divulgava – na mesma edição do artigo acima – uma ferramenta para converter para Java e Windows os aplicativos legados feitos para X e Unix.